Haha, Allie – yes all those things, and more! But sadly, he has been this way since I first met him over 50 years ago! So maybe it’s been my bearded one that has been invading your home?😉
I’ve been trying to think of more English words / phases in common usage which you may not, at first hearing, understand. The first one which sprang to mind is not so much English, but in very common use in my beloved Cornwall, and that is “dreckly” – it is one step up from the Spanish “manana” (tomorrow) and we use it to say something may get done “one day in the unforeseeable future, or maybe not at all”.
Another phrase that is used a lot is “detained at her majesty’s pleasure”………………… in prison.
Away with the fairies……………….daydreaming
Swings and roundabouts…………….everything evens out eventually
Horses for courses………….everyone is good at different things
Bob’s your uncle…………..there we go!
Chinwag…………..gossip / chatter
Have a butcher’s……………take a look
Brass monkey’s……………freezing cold (very appropriate for you this winter)
Oh, bloomin ‘eck………………..an exclamation (non-curse)
Gobsmacked…………..shocked
Pear-shaped………….gone wrong
A sandwich short of a picnic……………not very bright (a person)
Mad as a box of frogs……………crazy
On yer bike………………go away
Let’s see which of those you like / manage to incorporate into every day speech👌
I’m sure if I put my thinking cap on, I could come up with loads more, and probably other Brits can come up with some favourites which I haven’t thought of yet.
PS Travelling atm, so fasting. Always use the opportunity of travel to fast, I really enjoy it these days – fasting, not travelling.